Samedi 12 mars 2011 à 20 h 30

Salle Rabelais, MJC de Savigny-sur-Orge 12 Grande rue
Entrée 8 € - 5 € (adhérents)

La MJC de Savigny-sur-Orge et la Compagnie théâtrale Les Trois Clous présentent :

Poésie & musique.orge

Événement annuel
Dans le cadre du Printemps des Poètes, la MJC François Rabelais et la Compagnie Théâtrale Les Trois Clous invitent à une soirée où poésie et musique offrent un dialogue particulier dans un cadre à la fois intime et spectaculaire.

Avec les poètes Claudine Bohi, Paul de Brancion, Jacques Brémond, Mireille Fargier-Caruso, Michaël Glück & Évelyne Morin, les musiciens du Trio Saxana et Marie-France Salas, et la comédiens de la Compagnie.

Programmation Évelyne Morin
Mise en espace vocal et musical Éliane Morin

  
POÈTES
 

Poèmes extraits de On n'en peut plus, éditions Le bruit des autres 2010

on est assis sur les trottoirs du monde
on marche aussi on relève la tête
on trace son chemin on n'a pas oublié
qu'on est des hommes on a fait son devoir
on prend sa place dans le cortège on va
vers quelque chose qui s'efface toujours
à mesure qu'on avance on ne sait plus bien
quoi on cherche à l'attraper mais on le perd
on ne sait pas pourquoi on erre dans les regards
surtout la ligne à l'horizon se trouble s'effondre
toujours s'effondre jusqu'au bout s'effondre
et ça fait peur soudain ça fait mal ça fait
mourir vraiment on ne veut plus continuer
on accepte de finir ici on se calme si seulement
ça pouvait s'arrêter mais ça reprend encore ça

Claudine Bohi est née à Paris, où elle a toujours vécu et travaillé. Elle a une double formation, d'agrégée de lettres et de psychanalyste. " Mais c'est l'écriture qui, depuis toujours, c'est-à-dire depuis que je sais tenir un crayon, me porte. "

BIBLIOGRAPHIE
Même pas suivi de On n'en peut plus Le Bruit des autres 2010
La plus mendiante Le Bruit des autres 2007
Voiture cinq quai vingt et un Le Bruit des autres 2008
Une saison de neige avec thé Le dé bleu 2004
L'ange fraudeur La Bartavelle, 1999
Atalante, ta course Prix Verlaine de la Maison de la Poésie, La Bartavelle, 1999
Divan Le pont de l'épée 1990
Le nom de la mer, Le pont de l'épée 1987
Car la vie est cerise, téléphone à ton arbre Le pont de l'épée 1983

Avec des artistes
Livre d'artiste avec le peintre Hugues de La Taille Les deux rives 2006
Le mensonge de l'aile Livre d'art avec le peintre Eva David 1999

Anthologies et ouvrages collectifs

L'Érotisme dans la poésie féminine anthologie de Pierre Béarn, J-J Pauvert 1993
L'Anthologie de la poésie érotique de Pierre Perret, Nil éditions 1995
Êtres femmes Les Écrits des Forges - Le temps des cerises 1999
Lignes de métro VLB Éditeur, Québec 2002
Anthologie des poètes des Parvis Poétiques La Passe du vent 2007

Claudine Bohi publie également en revues ; elle écrit des articles critiques.

Poèmes extraits de Temps mort, éditions Lanskine 2010 Tu-rare, éditions Lanskine 2008, Le marcheur de l'oubli, éditions Lanskine/Academia di i Vagabondi 2006

5 x 10 H Z

est la fréquence de base de
l'horloge d'une fontaine
atomique au rubidium.
La précision de temps sonne le glas d'une forme
de liberté
dans l'espace géographique
ainsi réduit.

Car le temps c'est la mort omniprésente, et sa soudaine
précision, la survenue d'un savoir obscène.
L'heure et le jour où nous devancerons l'appel à l'effroi
de cette affirmation d'assurance morbides.

Il écrit des romans et de la poésie, est rédacteur en chef et fondateur de la revue SARRAZINE (www.sarrazine.net)
Il s'implique régulièrement dans des projets artistiques transversaux notamment avec des compositeurs de musique contemporaine (Thierry Pécou, Jean Louis Petit, Gilles Cagnard, Nicolas Prost…) et des artistes plasticiens (Richard Ballard, Marcel Katuchevsky, Béatrice Englert, Lou Dubois…). Il vit et travaille entre Paris, Nantes et la Corse.

BIBLIOGRAPHIE
· Le Château des Étoiles, étrange histoire de Tycho Brahé, astronome et grand seigneur, biographie romancée, éditions Phébus 2005. Traduit en danois, brésilien et tchèque
· L'enfant de Cederfeld, roman, éditions Albin Michel 1991
· Vent contraire, poésie, éditions Dumerchez 2003
· Le Lit d'Alexandre, roman, éditions A Contrario 2004
· Le Marcheur de l'Oubli, poésie, éditions Lanskine/Academia di i Vagabondi 2006
· Tu-Rare, poésie, éditions Lanskine 2008
· Alors… musique, poésie, éditions NU(e) 2008
· Temps mort, poésie, éditions Lanskine 2010
· Ouvrages collectifs :
· Qu'est-ce que la littérature érotique, éditions Zulma 1993
· Cour intérieure, poèmes pour le numéro spécial Claude Paul-Louis Combet, éditions Corlevour, 2009
· Année poétique 2009, anthologie, éditions Seghers
· Trente comme un/trente communes, nouvelles, éditions Coiffard (à paraître)
· Livre d'artiste :
· Un homme de caractères - Que ferions-nous sans ce Huin là ? Saig 2008
· Béatrice Englert, dessins, éditions FVW, 2009
Collabore à de nombreuses revues, récemment : La Passe, Littérales, Thauma, Nunc…

Né en Né en Avignon (Vaucluse) en 1946 - Vit dans le Gard, près d'Avignon - Éditeur depuis 1975

Poèmes extraits de Toro, Cadex éditions 1995, Guillaume des ors, éditions Le dé bleu / Écrits des Forges 1981, Quelle nuit : mes tombeaux ? , éditions Karédys 1992, Ce visage, éditions Wigwam 2010.

S'il reste encore un peu de jour glissé sous la porte de bois close
allons ensemble chauffer nos peaux froides

Mais encore la toute blanche, la toute belle à frémir les yeux d'orties
pour que cesse le chant de glaise.
Il vient de là-bas, très loin, au sud, du chaud de mes nuits d'or
souvent balayées immenses détritus charniers d'aciers glacés sous
mes paupières fermées.

Dans l'attente une lueur en signe d'accueil
aller courir cet autre temps au-devant des miracles de la gaieté retrouvée
et uniquement voir se colorier les images des danses et des rires.

Déshabiller l'or du soleil
avec cette femme à bras de chairs
attendant le passeur qui vient
au soir des étangs d'eaux
quand dansent les signes d'éclairs aux faîtes des jeux

Publications :
Partage, 1975, Éditions de la revue Voiex, avec des constructions d'Odette Ducarre.
Guillaume des ors, 1981, Éditions Le Dé bleu, Louis Dubost éditeur,
réédition 1990, Éditions Le Dé bleu-Les Écrits des Forges, Québec, sous couverture de Ladislas Kijno.
Les Cendres liées, 1984, Éditions Tribu, Toulouse, Serge Pey éditeur.
Au partage des eaux, 1987, Éditions La Bartavelle, Éric Ballandras éditeur - Éditions du Noroît, Québec, avec des encres de Jean-Jacques Morvan.
Dans le coton de la nuit, 1988, in " La Haute Vallée de l'Hérault ", Saint Martin de Londres.
À l'épaulement de Rizou, 1988, in " La vie exactement ", Paris.
(Cette ville aux quinze portes), 1990, Éditions La Bartavelle, Éric Ballandras éditeur, avec des encres de Luce Guilbaud.
O vos mains d'amour, 1991, in " L'Inversée d'EBS ", Éditions L'Atelier des Grames. Émile Bernard Souchière éditeur.
Dans le remuement de la terre, 1991, Éditions Brandes, Laurent Debut éditeur.
Sous le bruit de la dalle, 1992, Éditions de l'Eau, gravures " manières noires " originales d'Albert Woda, édition à tirage limité.
Le pain d'alouette, 1992, Productions Henry Berger - Conseil général du Pas-de-Calais.
Quelle nuit : mes tombeaux?, 1992, Éditions Karédys, gravures d'Anik Vinay.
Toro, 1995, Cadex Éditions, avec des dessins et vignettes de Jacques Brianti.
Ce visage, 2010, Éditions Wigwam, Jacques Josse éditeur.

Mireille Fargier-Caruso née dans le Sud de la France, vit à Paris, enseigne la philosophie puis devient bibliothécaire.
Mireille Fargier-Caruso participe à de nombreuses lectures et festivals, collabore à plusieurs revues, travaille avec des peintres, est traduite en anglais, allemand, grec.

Poèmes extraits de Un peu de jour aux lèvres, éditions Paupières de terre 2010

Un air de tango sur la place le soir tournent les danseurs la terre
L'instant a le poids d'un soleil qui ne s'éteindrait pas ça tourne
L'arbre de la cour éclabousse de joie

le rythme balancé de la danse ça tourne les jours les pas
les rayons du soleil sur la vitre effacent les nuages et filent les personnages
d'autrefois monstres ogres apprivoisés …

………………………le cœur plus rapide
dans le baiser ça tourne boire dans le creux des paumes
sans t'arrêter après la course sans rien retenir dans les mains te réveiller
après la sieste dans les collines bleues comme avant
danser le soir du 15 août sur la place

avant que l'arbre ne perde ses feuilles une à une et tu n'y peux rien
te reste le souffle que donne le poème le goût de son secret
il emporte vers on ne sait quoi
" c'est partout le centre et j'y suis " dit le poète on continue pour ça
Comme on refait l'amour pour découvrir ce qui emporte

Sans savoir où on va
On s'échappe on y va de plus en plus vite ça tourne
On s'élance un air de tango sur la place

Bibliographie
Entre les ponts et la parole Le Cherche-Midi 1981
Limites Le Pont de l'épée, Chambelland 1984
Visage à édifier Le Pont de l'épée, Chambelland 1988
Contre-ciel Le Pré de l'âge 1990
Séquences au loin Prix Poésimage 1991
Heures d'été ou l'envers de l'ombre Arclettres 1991
Blues-notes Le Pré de l'âge 1992
Lettre à L. Prix Froissart 1993
Même la nuit persiennes ouvertes Le Dé Bleu 1998
Quelques gouttes de soleil et après avec encres et collages de Sarah Wiame, Céphéides 2000
La lumière ébruitée avec des dessins et collages de Sarah Wiame, Céphéides 2001
Dimanche je vous aime Le Pré carré 2001
Revers des voix Lyric éditions, Canada, peintures de Chan Ky Yut, Lyric éditions, Canada, 2001
Silence à vif Paupières de terre, 2004. Deuxième édition, juin 2006
Rendez-vous Septembre avec des collages de Makridakis, Transignum 2004, édition bilingue français -grec
Liberté
Au bord des routes
Ces gestes en écho
Le don des arbres, avec des peintures de Sarah Wiame éditions. Céphéides
Un peu de jour aux lèvres éditions Paupières de terre 2010

Ouvrages collectifs
Êtres femmes Les Écrits des Forges - Le temps des cerises 1999
Des peintres et des poètes Poésie-Rencontres 2001
Lignes de métro L'Hexagone / VLB éditeur, Québec 2002
Sept écrits de femmes Cidèle, Angoulême 2003
Passages Scottish Poetry Library, Edimburgh, français-anglais, 2003
Femmes prétextes (images de Sarah Wiame & textes de D Corre et J Darle) Céphéides 2010

Anthologies
La Fête de la vie anthologie de poètes contemporains, éditions En Forêt / Verlag Im Wald, français-allemand, 2001
Ce que disent les mots, anthologie de 30 auteurs du Dé Bleu, choix de Pierre Maubé, éditions Éclats d'encre 2004
11 poètes d'aujourd'hui en Rhône-Alpes Maison de la Poésie Rhône-Alpes / Le Temps des Cerises 2005
Carnavalesque éditions Aspect 2006
Anthologie des poètes de l'année Seghers 2007
Anthologie des poètes des Parvis Poétiques La Passe du vent 2007
Les riverains du feu anthologie du Nouvel Athanor, choix de Christophe Dauphin, 2009

…une joie avec tragédie une joie… Petite anthologie

Poèmes extraits de Passion canavesio éditions de L'Amourier 2010 ; Améthyste djodljolân bâdindjân pour des peintures d'Anne Slacik ; Cette chose-là, ma mère éditions Jacques Brémond, 2002, Prix Antonin Artaud 2004, Impératif à paraître aux éditions Jacques Brémond

moi, judas

dans un ciel d'hiver tremble
l'étoile de Judas
un visage est frappé
sous la doublure de la nuit

des hommes attablés
rêvent de longs couteaux
les commensaux rompent le pain
chacun
mâche le reniement

ils sont là les Treize
et deux plus seuls encore
partagent la faim brûlante
l'un est la face
l'autre le profil
monnaie des morts

Douze ont monnaie des morts
qui nimbe le visage
l'incendie brode
la tête du treizième

où sont les noms
les chandeliers et les servantes
dans le vin pâle
quatre flammes se noient
consonnes absentes
où sont les femmes qui les portent
où sont leurs mains
la farine et l'eau
le pain le vin l'agneau
nimbes et limbes
âmes errantes
l'homme au pied nu

récit poésie prose-poème théâtre objet littéraire non identifié

BIBLIOGRAPHIE PARTIELLE
partition blanche (Editions Verdier, 1983)
l'épreuve du paysage (in : Aubrac, Itinéraires littéraires en Lozère, Editions J. Brémond, 1990)
la ville est mosaïque (Editions Cadex, 1992)
vladivostok, aller simple (Editions Cadex, 1993)
jour un ( Editions de l'Amourier, 1996)
l'imaginaire et matières du seuil (Editions Cadex, 1996)
la sente étroite du Bout-du-Monde (Editions de l'Amourier, 1996)
cérémonies d'exil (Editions Jacques Brémond, 1997)
le lit (en pays de rupture et d'absence) (Editions de l'Amourier, 1997)
la table (incantations, Babel) (Editions de l'Amourier, 1999)
comédies enfantines (Territoires de la guerre,1) (Editions Jacques Brémond, 2000)
le couteau (Editions de l'Amourier, 2000)
d'après nature (Editions Voix d'encres, 2000)
cette chose là, ma mère (Editions Jacques Brémond, 2002)
théâtre de l'encrier (Atelier des Grames , 2003)
le berceau et la tombe (Editions. de l'Amourier, 2003)
une besace in Kaboul (Editions Espace 34, 2003)
stabat ira laetitiae in Monologues pour (Editions. Espace 34, 2003)
méditation sur un squelette d'ange (avec Jean-Pierre Chambon) (L'Amourier, 2004)
l'échelle (Editions de l'Amourier, 2005)
oranges (Editions Espaces 34, 2006)
le majeur in Les cinq doigts de la main (Actes-sud Papiers 2006)
deuxième suite pour la terre sans nous (Editions Jacques Brémond, 2007)
figures inachevées avec vue sur la mer (Apogée, 2007)
le repos (Editions de l'Amourier, 2008)
proférations de la viande (publie.net, octobre 2008)
la loque (remue.net, hiver 2008)
goutte d'encre sous la langue (Le pré carré, 2009)
passion canavesio (Editions de l'Amourier, 2010)

Évelyne MORIN

Née à Tulle, vit en Essonne. Elle est poète, professeur de lettres, comédienne à la Compagnie théâtrale Les Trois Clous.
Dernières publications :
 
Ombres, désirs, éditions Jacques Brémond (2000),
Dernier train avant le jour,
Le dé bleu (2001),
Non lieu provisoire, Cadex, (encres de Misko Pavlovic),
N'arrêtez pas la terre ici, Le Nouvel Athanor, Cela, fulguré, Gros textes,
Un retour plus loin, éditions Jacques Brémond (gravure originale de Marc Pessin),
Rouge à l'âme, Potentille (2007)
Miroirs ou l'opérette d'un sou, spectacle mis en scène par Jean-Louis Gonfalone en 1984, à partir de trois recueils.

Programme et coordonne la manifestation Poésie & musique.orge.
Site : http://pagesperso-orange.fr/evelynemorin-poesie

Les escaliers des bords de lune sombrent dans le fleuve
La ville coule entre les draps
Un oiseau noir est entré par la fenêtre
fermée
Une chaise déshabillée pour la parade du désir
Des flots d'ombre montent jusqu'à cet instant
inverse
Le lit se fend comme un bateau qui renonce à la mer
Était-ce pour ces yeux dans le désert des visages
que tu naquis à la douleur
Sous les étoiles viendront boire les mirages

La nuit enfante la vacuité étrange de la nuit

Évelyne Morin
Ombres, désirs, éditions Jacques Brémond

 
Musiciens
 

Trio SAXIANA

Anne LECAPELAIN, Nicolas PROST, Laurent WAGSCHAL

Brillants lauréats du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, Anne Lecapelain et Nicolas Prost aux saxophones soprano, alto, ténor ou baryton et Laurent Wagschal au piano, forment en 2000 le Trio Saxiana.

Très attirés par la musique de la fin des 19ème et 20ème siècles, ils n'hésitent pas à transcrire, adapter ou revisiter des œuvres de Bruch, Debussy, Poulenc, Stravinsky ou Ligeti. Soucieux également de développer un répertoire contemporain exclusivement écrit pour leur formation, ils assurent la création de plus d'une vingtaine de trios (Escaich, Pécou, Bacri, Lauba, Annunziata, Shapiro, Kotch, Munch, Van Beurden, etc.).
Enfin, utilisant entre autres le chant, la musique électronique-tape ou le sax midi, le Trio Saxiana explore aussi d'autres répertoires plus "légers" : les musiques des comédies d'Hollywood et de Broadway, les musiques de films (Fellini, Tati, Disney)...

Le Trio Saxiana se produit régulièrement sur les scènes internationales en Europe, au Japon et aux USA et a déjà réalisé plusieurs enregistrements salués par la presse internationale.

Site : www.saxiana.fr

Image du site du Trio SAXIANA

Marie-France SALAS

Bandonéon

Professeur d'Éducation Musicale.
Accordéon, bandonéon et piano.
Comédienne, musicienne, à la compagnie Les Trois Clous.

COMPAGNIE THÉÂTRALE LES TROIS CLOUS

Mise en espace vocal et musical : Éliane Morin

Metteur en scène de la compagnie depuis 1976, comédienne, elle assure également des cours à l'option-théâtre du lycée Marcel Pagnol (Athis-Mons).
Diplômée de l'Institut d'Études Théâtrales de Censier, elle a effectué de nombreux stages avec des metteurs en scènes contemporains.
Professeur d'anglais, photographe.

Comédiens

Frédéric Hermann, Bernard Lépine, Éliane Morin, Évelyne Morin, Florence Robert, Christian Saint-Gealme, Michel Trapp

Contact : Évelyne Morin
tél. 06 07 46 21 58 - ev.morin@orange.fr

MJC: 12 grande rue 91600 Savigny-sur-Orge - tél : 01 69 96 64 95 – http://www.mjcsavigny.org

Partenaires

Dans le cadre du partenariat avec le RER ligne C - Voyagez en poésie sur la ligne C Le 10 mars prochain, peut-être aurez-vous la surprise d'entendre déclamer près de vous quelques mots de poésie... Une initiative de la MJC de Savigny-sur-Orge et de la Compagnie théâtrale "Les Trois Clous" qui ont choisi d'intervenir dans les trains de la ligne C pour partager avec le grand public des poèmes de leur composition. Présents de 16h à 18h, ils circuleront dans les trains entre les gares de Bibliothèque-François-Mitterand et Brétigny.